What does the Sync Invoice button on the Billing > Invoice page do?

You'll only need to use the Sync Invoice button if you integrate with QuickBooks Online or Xero.

Refer to the following documents for more information: