List comment section does not display values of user defined fields.
TimeSheet User defined fields (UDF's) are custom fields that can be used to collect information specific to users TimeSheet. Where as Comments are made specific to each time entry. They are two separate entities.