In a timesheet period the tasks are added individually, so if the task is removed from a open timesheet, it will only be removed from that particular timesheet and other timesheets will be unaffected.