Check to see if the project name has double colons ("::") in it. If yes remove them and then try to transfer the data and it should work fine.

In QuickBooks, fields containing double colons ("::") are interpreted as empty. Therefore, do not include double colons in Web TimeSheet fields you intend to transfer to QuickBooks.