Resolution:
Yes. Rather than transferring expense entries by expense sheet to vendor bills in QuickBooks, we can now create an Expense user defined field in Web TimeSheet that defines vendor names, and transfer expenses to a separate vendor bill for each of those vendors.

Note:
Vendors must be pre-defined in QuickBooks for this transfer to work.